Arrivée des poutres le 16 mai.

pour diffusion immédiate

La Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée
Péages au pont du chenal nord

Cornwall –  mardi le 15 mai 2012– Pour donner suite à notre annonce portant sur le déménagement des péages sur les terrains du canal à Cornwall, La Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée (CIVM) désire souligner l’importance de la traversée en terme d’économie et de commerce de commerce tant pour la région et le pays.

Hier soir, le conseil de ville a fait une sortie contre les péages sur le pont du chenal nord du pont international de la voie maritime entre la ville et l’île de Cornwall. La ville entend maintenant approché le gouvernement fédéral et le député Guy Lauzon afin de faire abolir la collecte de péages sur le nouveau pont du chenal nordé

La CIVM respecte la position de la ville. Mais tel qu’expliqué par Hendrik Saaltink, directeur général de la CPIVM  «une étude internationale de 2005 soulignait que la traversée joue un rôle important tant sur le plan international que régional pour les résidents et l’économie de l’Est de l’Ontario, du Québec, du nord de l’État de New York et d’Akwesasne. En moyenne, le pont international de la voie maritime se situe 8^e et 20^e pour le nombre de traversées et de véhicules commerciaux, avec des échanges commerciaux qui oscillent autour de 885 M$ chaque année »

La Société désire souligner que la décision de déménager les péages est une décision d’ordre purement opérationnel. La CPIVM est responsable de la sûreté et de l’opération de cette traversée importante. À titre de société d’État fédérale, la CPIVM doit aussi assurer son autonomie financière qui est basée sur la collecte de péages de puis la fin des années 50. Les revenus de péages sont indispensables pour assurer les dépenses d’entretien et d’opération.

Pour plus d’informations :

Contact:
André Girard
La Société des ponts fédéraux Limitée
613-932-3629
www.pontcornwallbridge.ca
andre.girard@federalbridge.ca

Préparatifs pour l’installation de la première poutre - L’entrepreneur a commencé l’assemblage et les préparatifs afin de procéder à l’installation de la première poutre provisoirement le 24 mai.

Relocalisation du poste de péage de  – La Corporation du pont international de la voie maritime

Cornwall –  Jeudi le 10 mai, 2012 – La Corporation du pont international de la voie maritime, Ltée (CPIVM) se prépare à relocaliser le poste de péage existant sur les terrains du canal situé à l’extrémité nord du nouveau pont du chenal nord près des installations hivernales.

Le nouveau pont, qui reliera Cornwall, Ontario à l’île de Cornwall sur le fleuve Saint-Laurent,  fait partie de la traversée internationale des trois nations. Le projet du nouveau pont est sous la responsabilité de La Société des ponts fédéraux Limitée (SPFL), propriétaire de la section canadienne du pont.

“La relocalisation des péages représente un vrai défi pour nos employés des opérations et de l’entretien” de dire Hendrik Saaltink, le directeur général, “mais il s’agit de l’alternative la plus économique”. M. Saaltink conclue “La Corporation du pont international de la voie maritime, doit être en mesure de collecter les pages dès l’ouverture du nouveau pont à la circulation. »

La CPIVM opère et entretien la traversée des trois nations au nom des deux propriétaires, la Saint Lawrence Seaway Development Corporation et la SPFL.  La traversée est entièrement  financée avec les revenus des péages. La Société ne reçoit aucun crédits parlementaires pour opérer.

Prière de prendre note  qu’à partir du 25 mai 2012, la section du sentier récréatif qui passe sous le pont du chenal nord sera ouverte selon l’horaire suivant :

• de 5h00 à 7h00 les jours de la semaine
• les fins de semaines et congés fériés

La section du sentier récréatif  demeurera fermée pendant les heures normales de travail  (de 7h00 à 17h00) pendant la semaine et sera détournée vers Second Street, à cause des travaux en cours.